Vicevi

[Bori¹a]

Æerka obave¹tava oca tajkuna da ¾eli da se uda za sve¹tenika...
On se protivi, ali ga pozivaju na veèeru...
- Da li ti zna¹ da moja æerka meseèno tro¹i 5000e na garderobu, odakle ti pare za to?
- Bog æe da nam pomogne!
- A da li zna¹ da se vozi samo u Ferariju, kako æes to da joj kupi¹?
- Bog æe da nam pomogne!
- Ne smem ni da ti ka¾em koliko godi¹nje potro¹i na putovanja,
kako æe¹ to da re¹i¹?
- Bog æe da nam pomogne!....
- I tata, kako ti se èini moj voljeni?
- Nekako naivan i budalast, ali me u srce pogadja kad' me naziva Bogom!.

[©eki]

 Uèen i kulturno vaspitan momak se zabavlja sa prostom devojkom sa sela....
jednom prilikom se nalaze u kafeu gde odsedaju njegovi prijatelji, inaèe sve krem i fensi dru¹tvo.
U jednom trenutku æe devojka:
- Izvinite, ja moram da idem da pi¹am.
Svi zgranuti, deèko crveni, obruka ga... kad su iza¹li on joj ka¾e:
- Nemoj ljubavi ubuduæe tako, molim te, ka¾i samo "moram do toaleta" i sve je ok.
Sledeæi put, ista situacija i opet devojka u jednom trenutku reèe:
- Izvinite, moram do toaleta...
deèko odahnu, a devojka dodade:
- ... a mo¾da æu i da serem

[eclipse4]

ÈUDAN SMO MI NAROD, KO DA NAS RAZUME

"Siroti na¹i prevodioci !!! Koliko li je tek njima te¹ko kada poku¹aju da prevedu neprevodivo. Pi¹e mi jedan iz Amerike:

"U va¹oj prièi, koju upravo prevodim, postoje neki nejasni izrazi, pa vas molim da mi ih objasnite. Pi¹ete da je to ko¹talo kao "kajgana svetog Petra". Odakle znate da je sv. Petar jeo omlete? Ako je, pak, jeo, koliko je mogla da ko¹ta ta kajgana kada je toliko skupa? Od koliko jaja? U kojoj valuti je plaæena? Da li bih taj izraz mogao da prevedem kao: "St.Peter’s scrambled eggs?" Kada smo kod jaja, kod vas sam prona¹ao izraz "jaje na oko"? ©ta je to? "Egg on eye"? Za¹to bi neko stavio jaje na oko? Da se mo¾da, kod vas oèna oboljenja ne leèe jajima? Unapred zahvalan" itd.

Jedan drugi me pita u pismu, ¹ta to znaèi da je mali¹an bio "pljunuti otac"? Ko mu je i za¹to ispljuvao tatu? Da li se kod nas pljuju oèevi i kojom prilikom?
I kako je, uop¹te, moguæe da nekome "padne sekira u med"? Otkud sekira u medu? Zar se med ne èuva u teglama ili zatvorenim posudama?

Sa izrazom "spava k’o zaklan", imao sam najvi¹e neprilika. Kako prevesti na civilizovani jezik, da neko tako dobro i slatko spava, kao da su ga preklali? Da li smo se kroz istoriju toliko dugo klali da nam je pokolj veæ u¹ao u metaforiène snove?
Dobro je da se nisu setili da me pitaju ¹ta znaèi "rasturi ga k’o Bugarin æurku" i zbog èega se neko "smeje k’o lud na bra¹no"? ©ta ima sme¹no u bra¹nu? Da li kod vas u pekarama rade ludaci?.

[Major]

Stvarno smo morbidni.
Ameri kazu: "Aaaa he sleeps like an angel"
A mi: "spava kao zaklan"

[clutch&brake]

novi slogan RTS:

vase pravo da sve znate NAPAMET

[Major]

Jaaa hocu zivotttt boljiiii zivottttt

[clutch&brake]

Jaaa hocu zivotttt boljiiii zivottttt

e zato oni repriziraju da bih celu pesmu znao napamet

[Major]

Meni je ta serija u svakom slucaju bolja od svih onih tursko-indijskih koje daju ostali kanali

[mareskin]

Meni je ta serija u svakom slucaju bolja od svih onih tursko-indijskih koje daju ostali kanali

I meni je.

[clutch&brake]

burazer nisam rekao da nije ali jbt 20 puta da je gledam... sto je mnogo mnogo je

[Major]

burazer nisam rekao da nije ali jbt 20 puta da je gledam... sto je mnogo mnogo je

Ako ne znas napamet svaki dijalog onda kao da je nisi ni gledao

[clutch&brake]

burazer nisam rekao da nije ali jbt 20 puta da je gledam... sto je mnogo mnogo je

Ako ne znas napamet svaki dijalog onda kao da je nisi ni gledao

[zemunboy]

burazer nisam rekao da nije ali jbt 20 puta da je gledam... sto je mnogo mnogo je

samo 20? u pa ti si i preskakao...


http://www.blic.rs/data/files/2013-01-27/5900_2.jpg

[clutch&brake]

axaxaxaxax realno jesam

[mkt]

hahah giga moravatz

[monsterbnt]

Spanija oce da nam isporuci Vladu budalu....
Neka hvala.....imamo mi svoju...

[Bori¹a]

On: Opisi sebe
Ona: Ja sam plavusa.
On: A oci?
Ona: Imam.

[Bori¹a]

Razgovaraju Nemac, Francuz i Crnogorac kako se po njihovim obièajima vodi ljubav.
Ka¾e Nemac:
- Mi imamo dve odvojene sobe i kad ja po¾elim da vodim ljubav, kucnem joj u zid i ¾ena odmah doðe. Tako i ona kucne meni kad ona po¾eli.
Francuz ka¾e:
- Ma, to nije romantièno! Mi imamo francuski krevet i svako svoju polovinu. Kad ja po¾elim nju, ona preðe kod mene i obrnuto…
- A vi u Crnoj Gori? – pitaju Crnogorca.
- Pa, evo ovako: ja ti èitav dan sedim pod Lovæen, a ¾ena obraðuje ba¹tu… Kad meni doðe, ja samo zviznem u dva prsta – eto ti nje
trkom.
- Aha! A kad ona hoæe? – pitaju Nemac i Francuz.
- E, ona ti vazda obleæe oko mene i pita: Zviznu li ti, il’ se mene uèini?

[eclipse4]

Oti¹la Fata doktoru i dobila èepiæe.

Dosla kuæi, otvorila kutiju i èudi se. Ne djeluje joj ko obièna tableta.

Pita Hasu:
- Kako se ovo pije?
- Ne znam, nazovi doktora i pitaj!

Nazove ona doktora:
- Dobar dan, doktore. Ja sam ona ¹to ste joj prepisali one èepiæe, ali ne znam kako æu ih uzimat?
- Èepiæi se generalno uzimaju rektalno!
- Dobro, fala doktore.

Ka¾e Hasi:
- Kaze doktor - rektalno!
- Pa uzmi tako!
- Pa ne znam ¹ta mu je to - rektalno!
- Ne znam ni ja, ¹to ne upita doktora?
- Pitat æu....
- Nazovi i pitaj, ¹ta mene stalno zapitkuje¹...
- Dobar dan, doktore. Ja sam. Opet ona ¹to ste joj prepisali one èepiæe. Samo opet ne znam kako æu to .... rektalno.
- Pa analno, gospodjo, analno!
- Aaaaaaahaaaaa, analno. To je onda...
- To vam je isto kao rektalno.
- E dobro, puno Vam 'fala, doktore.

Opet ka¾e Hasi:
- Analno!
- ©ta?
- Ma isto ko i rektalno, samo analno...
- Pa hajde!
- Pa ne znam ¹ta mu je to.
- Pa ne znam ni ja, ¾enska glavo, ¹to ne upita doktora, dvaput si s njim razgovarala? Nazovi opet i pitaj!

Opet Fata nazove doktora:
- Doktore, oprostite ¹to smetam, ali morala sam.... ©ta vam je to rektalno, analno? ©ta toèno da radim?
- To vam je jednostvano! Uzmite taj jedan èepiæ i gurnite ga sebi u dupe!

Fata zalupi slu©alicu i izvika se na Hasu:


Eto ti tvoje ZOVI! ZOVI! ZOVI! Sad se èovjek naljutio! 

[eclipse4]

Do¹la tetka roðaku na Cetinje i pita ispod terase: Oæu li stepenicama?
Roðak odgovara: Ne tetka, no æe zgrada èuènut!