Top Gear - prevodi

[Gašpar]

Potrebni su mi titlovi za Top Gear, trenutno za sezonu 11, ali ce mi trebati za sve sezone. Pa ako neko ima, ili zna nekoga ko ima...

[dzimika]

tesko ces to naci, na titlovi.net nema tj ima sve ukupno 50 titlova za 15 sezona

[Gašpar]

Batalio sam i uzeo sam da prevodim, mada sam se smorio posle 100-tinak redova prevoda, pa sam odlucio da gledam na engleskom 

[UFF]

Sam da prevodis?
za koga?

moze ali trebalo bi prvo da poludim

[Lazic]

Batalio sam i uzeo sam da prevodim, mada sam se smorio posle 100-tinak redova prevoda, pa sam odlucio da gledam na engleskom 

Htedoh ti reci gledaj bez prevoda, al` shvatio si sam......

[dzimika]

ja sam danas odneo drugaru prvih 6 sezona bez provoda, nije se nijednog trenutka pobunio vec bio presrecan posto nema net u novoj kuci

[Gašpar]

Ohohohoho.... Dzonice, pa kad ces ti to meni da rezes? 

Docicu do onog Kralja, bez problema

[dzimika]

narezao sam njemu a sve sa harda obrisao, trenutno imam samo 7, 8, 9 i 10 se skida, cekam samo da uzmem jos diskova pa da rezem, ako hoces javi da rezem i tebi

[s.i.m.a]

jel ima neko 15 i 16 sezonu?

[ljilja-pei]

http://www.podnapisi.net/cyr/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=top+gear&sM=0&sJ=36&sY=&sAKA=1#

Evo i ovde pone¹to 

[Gašpar]

narezao sam njemu a sve sa harda obrisao, trenutno imam samo 7, 8, 9 i 10 se skida, cekam samo da uzmem jos diskova pa da rezem, ako hoces javi da rezem i tebi

Mozes da nabavis i tih prvih 5? Donecu ti ja diskice, samo reci kad/gde/kako/kad 

Ljiljo, hvala.

[dzimika]

prvih 6 su u subotici pa kad budem isao jedino da ponesem lap top pa da kopiram na hard i donesem, to je jedina mogucnost da dobijes prvih 6 sezona

[jager]

Alo ti bre... da se javi¹ kad bude¹ u Subotici! Imam i ja materijala za "d¾oranje"

[dzimika]

Alo ti bre... da se javi¹ kad bude¹ u Subotici! Imam i ja materijala za "d¾oranje"

bio sam sad za vikend ali ne lepim povodom a sutra opet dolazim opet jako tuznim povodom, kad budem dolazio na duzi vikend javljam se obavezno

u svakom slucaju gaso, dobijas cim ja dobijem

[Gašpar]

Zvuci pomalo perverzno, ali hvala 

[dzimika]

ako budes dobar mozda ti dam i prvih 5 epizoda 16. sezone

[Gašpar]

ako budes dobar mozda ti dam i prvih 5 epizoda 16. sezone

Sledeci put te vozim do kuce 

Koliko je to DVD-a, idem do Metroa pa da pazarim?

[dzimika]

to je mnogo dvd-ova, jedno 25-30 za sve sezone

[Gašpar]

to je mnogo dvd-ova, jedno 25-30 za sve sezone

Donosim ti sledece nedelje