Glavni meni

Tema za muziku.

Započeo Kengur, 17 Oktobar, 2010, 22:47

0 članova i 5 gostiju pregledaju ovu temu.

Štampaj
Idi dole Stranice 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 257
Korisničke akcije

Phoenix

#880
14 Oktobar, 2011, 00:16
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
kad treba bude¹ jeban, gaæe ti same spadnu.

Lazic

#881
14 Oktobar, 2011, 01:02
Dakle, imao sam 16 godina kad je ova pesma bila hit, od meni tada slabo znanog Boba Geldofa, ali i tada mi se mnogo dopala, i cini mi se da mi je pomogla u zivotu da se suocim sa svojom kratkotrajnoscu, nebitnoscu i silnim nepravdama koje se desavaju kroz ljudsku istoriju konstantno... Interesantno je da je napisao covek, koji je prvi organizovao skupljanje hrane za gladne, u velikim razmerama(za decu u publici, Live aid for Africa 1985), i da samo 5 godina kasnije, peva kako ga bas zabole za sve to... Mnogi ljudi ce text ove pesme doziveti kao bogohuljenje, sebicnost, samozivost, nebrigu o bliznjem svome, itd,  ali meni se cini da je covek pogodio sustinu, i da tek kada se pojedinac, emotivno diskonektuje od dogadjaja na koje ne moze da utice, moze da objektivno sagledava zivot oko sebe i eventualno da nesto promeni...
Prevescu je malo kasnije, samo da se nakanim... Live and let live/die...  [cheers]

Bob Geldof - The Great Song Of Indifference


I don't mind if you go
I don't mind if you take it slow
I don't mind if you say yes or no
I don't mind at all

I don't care if you live or die
Couldn't care less if you laugh or cry
I don't mind if you crash or fly
I don't mind at all

I don't mind if you come or go
I don't mind if you say no
Couldn't care less baby let it flow
'Cause I don't care at all

Na na na, ...

I don't care if you sink or swim
Lock me out or let me in
Where I'm going or where I've been
I don't mind at all

I don't mind if the government falls
Implements more futile laws
I don't care if the nation stalls
And I don't care at all

I don't care if they tear down trees
I don't feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don't care at all

Na na na , ...

I don't mind if culture crumbles
I don't mind if religion stumbles
I can't hear the speakers mumble
And I don't mind at all

I don't care if the Third World fries
It's hotter there I'm not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don't care at all

I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind
I don't mind I don't mind
I don't mind at all

Na na na , ...

I don't mind about people's fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don't mind at all

UFF

#882
14 Oktobar, 2011, 01:15
jel ovo da spojimo sa temom za muziku (gde bi i trebalo da bude) ili ce da bude politicka tema kako srbe boli za sve pa nas zato i jebu?

Lazic

#884
14 Oktobar, 2011, 01:34 Poslednja Izmena: 14 Oktobar, 2011, 01:59 od Lazic
@Uff:
Kako god hoces, zabole me bas... [rofl] [rofl] [rofl] [rofl] [rofl]


Ja sam vise mislio da ovo bude seratorska, filozofska tema, za lepu jesenju svadju... [cheers]

Phoenix

#885
14 Oktobar, 2011, 01:39
pa taman da gledamo josh i ovde strom filozofije
ne moze,spajaj  [rofl]
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
kad treba bude¹ jeban, gaæe ti same spadnu.

Lazic

#886
14 Oktobar, 2011, 01:55 Poslednja Izmena: 14 Oktobar, 2011, 02:01 od Lazic
povampireni Tozo, ne kenjaj...




nesto nalik na prevod:

Ne smeta mi ako odes
ne smeta mi ako usporis
ne smeta mi dal`se slazes ili ne
ne smeta mi uopste


bas me briga dal`ces ziveti ili umreti
zabole me dal`ces smejati il`plakati
svejedno mi je da li ces da letis ili se srusis
ne smeta mi uopste

mozes da dodjes ili odes
mozes i da kazes necu
bas me briga, neka ide sve niz reku... [rofl] [rofl] [rofl]

ne zanima me dali ces da plivas ili se udavis
da li ces da me izbacis ili ne
gde idem ili gde sam bio

Ne smeta mi ako padne vlada
ili donese jos besmislenih zakona
ili ako nacija stagnira
bas me zabole

bas me briga ako seku drvece
ne osecam posledice globalnog zagrevanja  [rofl] [rofl] [yahoo]
davljenje u prasini isusenih mora
ne smeta mi uopste

Ne smeta mi ako se kultura raspadne
niti ako religije posrnu(moj omiljeni deo)
ne cujem mumlanje govornika
niti me zanima

bas me briga ako zemlje treceg sveta izgore
tamo je toplije, nisam iznenadjen
duso, mogu da gledam cele nacije kako umiru
i uopste me ne zanima

ne zanimaju me ljudski strahovi(a ni mene)
vlasti vise necuje
posaljite socijalne radnike(jbg inzenjera nema kod nas)
ne smeta mi uopste...




edit:

@Misa & Ljilja Pei:
Izvinjavam se na neotesanom prevodu, hteo sam sto bukvalnije moguce da prevedem, pa sam zanemario duh srpskog jezika i stil... [cheers]

The One

#887
14 Oktobar, 2011, 11:57
everything looks better from the inside of a motorcycle helmet

Nadalina

#888
14 Oktobar, 2011, 12:37
Bon Jovi - Thank You For Loving Me

Lock the doors
We'll leave the world outside...
Dzukela u podznaku

Abdullah100k

#889
14 Oktobar, 2011, 15:37
Borgore... i dalje kida

Borgore - Nympho (Extreme Ver)
CAMO IS MY FAVORITE COLOR

MILJAN

#890
14 Oktobar, 2011, 18:10
Citat: Lazic poslato 14 Oktobar, 2011, 01:55
povampireni Tozo, ne kenjaj...




nesto nalik na prevod:

Ne smeta mi ako odes
ne smeta mi ako usporis
ne smeta mi dal`se slazes ili ne
ne smeta mi uopste


bas me briga dal`ces ziveti ili umreti
zabole me dal`ces smejati il`plakati
svejedno mi je da li ces da letis ili se srusis
ne smeta mi uopste

mozes da dodjes ili odes
mozes i da kazes necu
bas me briga, neka ide sve niz reku... [rofl] [rofl] [rofl]

ne zanima me dali ces da plivas ili se udavis
da li ces da me izbacis ili ne
gde idem ili gde sam bio

Ne smeta mi ako padne vlada
ili donese jos besmislenih zakona
ili ako nacija stagnira
bas me zabole

bas me briga ako seku drvece
ne osecam posledice globalnog zagrevanja  [rofl] [rofl] [yahoo]
davljenje u prasini isusenih mora
ne smeta mi uopste

Ne smeta mi ako se kultura raspadne
niti ako religije posrnu(moj omiljeni deo)
ne cujem mumlanje govornika
niti me zanima

bas me briga ako zemlje treceg sveta izgore
tamo je toplije, nisam iznenadjen
duso, mogu da gledam cele nacije kako umiru
i uopste me ne zanima

ne zanimaju me ljudski strahovi(a ni mene)
vlasti vise necuje
posaljite socijalne radnike(jbg inzenjera nema kod nas)
ne smeta mi uopste...




edit:

@Misa & Ljilja Pei:
Izvinjavam se na neotesanom prevodu, hteo sam sto bukvalnije moguce da prevedem, pa sam zanemario duh srpskog jezika i stil... [cheers]


sir Bob je tada imao taj i jo¹ jedan hit..I to je to.... Mada su pesma i spot bili upeèatljivi...evo ti +
Cave ab homine unius libri

Phoenix

#891
16 Oktobar, 2011, 20:14
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
kad treba bude¹ jeban, gaæe ti same spadnu.

Phoenix

#892
16 Oktobar, 2011, 20:34
Na kraju se Steva preda pa mi savet dade
„Obuci se skroz u crno, rode, jerbo svi to rade,
Povrh crne garderobe ti i stavi ¹minku"
©ta sve èovek mora proæi da bi jebo klinku!

[rofl] [rofl] [rofl] [rofl] 5+

Seljačka Buna - Gotik Cica Maca
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
kad treba bude¹ jeban, gaæe ti same spadnu.

Gargi

#893
17 Oktobar, 2011, 01:04
Ponekad lepa reè jednostavno nije dovoljna...

MILJAN

#894
17 Oktobar, 2011, 01:05
Cave ab homine unius libri

MILJAN

#895
17 Oktobar, 2011, 01:09
Cave ab homine unius libri

MILJAN

#896
17 Oktobar, 2011, 01:10
Cave ab homine unius libri

The One

#897
17 Oktobar, 2011, 13:58
everything looks better from the inside of a motorcycle helmet

Phoenix

#898
17 Oktobar, 2011, 15:02
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
kad treba bude¹ jeban, gaæe ti same spadnu.

Plazma Keks

#899
17 Oktobar, 2011, 20:38
sad si me podsetio na ovu pesmu

Citizen Cope - Bullet And A Target


Štampaj
Idi gore Stranice 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 257
Korisničke akcije