Glavni meni

Tema za muziku.

Započeo Kengur, 17 Oktobar, 2010, 22:47

0 članova i 3 gostiju pregledaju ovu temu.

monsterbnt

Smrt SVIMA!!!!

eclipse4


nano


Koko

#4623
Doðu, tako, vremena, kada pamet za¹uti, budala progovori, a fukara se obogati!

nano


perlx


stilgar


DebeliZmaj

Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell

Lazic


DebeliZmaj

Enter Sandmen ...

Metallica ili Motörhead ?

Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell

kosta92

Sam biras kako zivis ! :)

VR 46

Twist of wrist!

DebeliZmaj

! No longer available

maznih jednom bajkeru matorom sa fb ..
Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell

DebeliZmaj

! No longer available

"Ne ljuti se na mene, oko moje"

Ne ljuti se na mene, oko moje
Ne ljuti se na mene, oko moje
¹to u tuðinu odlazim,
ptica æu postati
i ponovo æu tebi doæi.

Otvori prozor
plavi bosiljku moj
i slatkim osmehom
po¾eli mi laku noæ.

Ne ljuti se na mene, oko moje
¹to æu te sada napustiti
i doði na kratko, da te vidim
da se od tebe oprostim.

Otvori prozor
plavi bosiljku moj
i slatkim osmehom
po¾eli mi laku noæ.



Ostrvo Krf postalo je poznato utoèi¹te srpske vojske u Prvom svetskom ratu kada je izmuèena vojska pod pritiskom Nemaèke i Bugarske morala da napusti domovinu i skloni se na ovo grèko ostrvo.

O prijateljskom odnosu i doèeku lokalnih me¹tana prema srpskoj vojsci zna se mnogo.

Poznato je da su se u to vreme mnogi srpski vojnici ¾enili me¹tankama. Vlasnik hotela "Bela Venecija" na Krfu, u kome je bila sme¹tena srbska vlada udao je sve tri svoje æerke za Srbe. Meðu onima koji su svoju ljubav prona¹li na Krfu bio je i buduæi ministar spoljnih poslova Kraljevine Jugoslavije, Aleksandar Cincar Markoviæ koji se zagledao u Krfljanku Idaliju.
Ipak, nisu sve ljubavi bile sreæne. Upravo jedna takva romansa - velika, a fatalna, opevana je divnoj grèakoj pesmi "Ne ljuti se na mene, oko moje“ ("Mi Mou Thimonis Matia Mou").

U tim vremenima stradanja i nesreæe rodila se ljubav izmeðu Grkinje i jednog srpskog vojnika. Njihova oseæanja bila su jaka, ali njegova du¾nost prema otad¾bini bila je jaèa i ona ga je odvojila od voljene ¾ene. On je napu¹ta i kreæe na Solunski front svestan da se mo¾da nikada neæe vratiti.

U jednom pismu vojnik svojoj devojci pi¹e da æe joj se sigurno vratiti. Èak i ako pogine, doæi æe u obliku ptice, a ona neka otvori prozor da joj samo po¾eli laku noæ.

Devojka je reè svog voljenog preradila i pretoèila u stihove. Od tada su je pevali mnogi, a jednu od najemotivnijih verzija izveo je grèki pevaè Jorgos Dalaras.

Pesma je danas simbol neraskidivih veza koje postoje izmeðu Krfljana i Srba, a uzeta je i kao himna grèko-srpskog prijateljstva.
Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell

El Jefe

http://alfafile.net/file/eavu
Комплет  The Dead South - Good Company (2014)
Друштво за заштиту од животиња


eclipse4


idanijel

#4637
! No longer available

evo  prevod za jako mlade

I jednog dana, kad se probudih,
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
I jednog dana, kad se probudih,
I okupator be¹e tu.

U partizane, ja moram poæi,
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
U partizane, ja moram poæi,
I tamo naæi topli dom.

I ako umrem, kao partizan,
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
I ako umrem, kao partizan,
Ti iskopaj meni grob.

Sahrani me gore, u planinama
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
Sahrani me gore, u planinama
Ispod senke divnog cveta.

I svi oni ljudi, koji tu proðu,
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
I svi oni ljudi, koji tu proðu,
Æe reæi „kakav divan cvet“.

I ovo je cvet partizana
O bela æao, bela æao, bela æao, æao, æao!
I ovo je cvet partizana
koji je umro za slobodu.

DebeliZmaj

dobar je taj manu hauo kamo vec
kao socijalizam i pravda i onda karta za koncert
5000din tako neko ludilo
Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell

DebeliZmaj

Sloboda je pravo da se
ljudima kaze ono sto oni
ne zele da cuju.

George Orwell